In Dreams
Written
by Howard Shore
Sindarin translation by Taramiluiel
When the
cold of winter comes
Ir i chelch e-thrîw dôl
When the cold of winter comes
Starless
night will cover day
Fuin pen-geil tobatha aur
Night starless will cover day
In the
veiling of the sun
Abwathred en Anor
After the veiling of the sun
We will
walk in bitter rain
Padatham di ross haer
We will walk under bitter rain
But in
dreams I still hear your name
Mi elei lathron eneth chîn
In dreams I hear your name
And in
dreams we will meet again
Ar mi elei ad geveditham
And in dreams we will meet again
When the
seas and mountains fall
Ir in aeair ar ered dhannar
When the seas and mountains fall
And we come
to end of days
Ar telim nan methed en oer
And we come to the end of days
In the dark
I hear a call, calling me there
Min fuin lathron ganed, canel nin ennas
In the dark I hear a call, calling me there
I will go
there and back again
Bedithon ennas ar athelithon
I will go there and I will return
Chîn
Athol- “come back,
return” is created from ad-
“back” + tol- “come”